译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜(ye)郎那样的穷山恶水的地方。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最(zui)深沉。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
你近来(lai)平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒(jiu)相娱的时侯(hou)。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃(ling)声不断地流下来了。
山花鲜红涧水碧(bi)绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
己巳年三月写此文。
注释
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
3.衣:穿。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
春光:春天的风光,景致。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
(7)挞:鞭打。