译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天(tian)宫。
情人双(shuang)双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美(mei)人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不(bu)(bu)知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融(rong)融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在(zai)这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只(zhi)是不愿在离别时涕泗横流。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
默默愁煞庾信,
今天是腊日(ri),我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
36.因:因此。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
(42)遣:一作“遗”,排除。