译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重(zhong)返西京希望已经不大了。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
送给希望保养身体的人(ren)上面这些话,希望他们(men)能用这个方法来养生。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺(que)时多。愿明月如今(jin)夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨(hen)为聚欢,待人归时再细细倾诉。
善假(jiǎ)于物
注释
⑩受教:接受教诲。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
31. 之:他,代侯赢。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。