译文
这木樽常常与黄金的酒(jiu)壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声(sheng),令人肠断欲绝。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲(bei)凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪(na)里飞来的呢?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
芳心(xin)犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
三更时分,雨(yu)打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
81、掔(qiān):持取。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”