译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
你我近在咫尺,正一样地消受着(zhuo)这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过(guo)来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定(ding)然会说:你书生(sheng)命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有(you)过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
那成群的野鹿和獐(zhang)子,有的欢跳,有的休息。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅(jiao)得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
85.代游:一个接一个地游戏。
⑶借问:向人打听。