译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空(kong)飘飞的断云。
十四岁时,要避免见到男(nan)性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁(jia)吧。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游(you)赏。你来后(hou),你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑧才始:方才。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
浑是:全是。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝