译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
可是贼心难料,致使官军溃败。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类(lei)的药草皆已老去。
明暗不分混沌(dun)一片,谁能够探究其中原因?
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时(shi)候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
其二
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想(xiang)着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉(chan)蜕去外壳一般隐居去吧。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
金石可镂(lòu)
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
豆秸在锅底(di)下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
(104)不事事——不做事。