译文
初夏四月,天气(qi)清明和暖,下(xia)过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜(ye)夜之后,新的柳条(tiao)又长出来了!
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲(bei)哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命(ming),何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
注释
25.竦立:恭敬地站着。
河汉:银河。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
(10)儆(jǐng):警告
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。