译文
上阳宫人哪,苦可以说是最(zui)多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不(bu)曾看到那时吕向的《美人赋(fu)》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
不解风情的东(dong)风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓(bin)发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴(qin),阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官(guan)府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
这里的欢乐说不尽。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
互看白刃乱飞舞(wu)夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土(tu)中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
这一生就喜欢踏上名山游。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
夕阳看似无情,其实最有情,
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
注释
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。