译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不(bu)尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月(yue)亮,许多(duo)树隐蔽着昭阳宫。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎(zen)能不思量?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
海(hai)外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
早到梳妆台,画眉像扫地。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
山上有居(ju)住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
宋:宋国。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
④揽衣:整理一下衣服。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
⑷溪湖:曲溪宽湖。