译文
我限于此次行役(yi)匆忙,不曾有片刻休憩山中。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
毛发散乱披在身上。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
梅花色泽美(mei)艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音(yin)乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻(qing)轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持(chi)神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼(yi),得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱(ai)慕。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
有洞庭湖边产(chan)的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛(bo)书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处(chu)谋。
注释
天:先天。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
54、资:指天赋的资材。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
7.狃(niǔ):习惯。