译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见(jian)碧嶂一排排。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经(jing)向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
何不乘此舟直升云天去一览明月(yue),一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美(mei)若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借(jie)酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然(ran)而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
晚上还可以娱乐一场。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
注释
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
132. 名:名义上。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
90.猋(biao1标):快速。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。