译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不(bu)及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度(du)?
听说在繁(fan)华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流(liu)的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将(jiang)会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了(liao)头发。
不过在临(lin)去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西(xi)湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜(sheng)景物呢!
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
注释
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
(199)悬思凿想——发空想。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
①玉笙:珍贵的管乐器。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。