译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的(de)花打落在地,怎不令人发愁?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了(liao)四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那(na)些无处发挥才(cai)能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
遍地铺盖着露冷霜清。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼(po)大雨像打翻了的水盆。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬(bian)的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离(li)开的京都长安。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
一会儿(er)感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
(2)峨峨:高高的样子。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
62. 斯:则、那么。
举:全,所有的。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。