译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去(qu)台空只有江水依旧东流。
我(wo)的(de)头(tou)发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不(bu)敢回头。十五岁才(cai)舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
红色护膝(xi)大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策(ce)命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
己巳年三月写此文。
注释
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
(2)凉月:新月。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。