译文
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
天(tian)气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就(jiu),衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
闲望湖上,雨(yu)丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁(fan)叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音(yin)乐太外行不懂欣(xin)赏。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
18.飞于北海:于,到。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
鸿洞:这里是广阔之意。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
哑——表示不以为然的惊叹声。