译文
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心(xin)潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿(er)一声(sheng)声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧(ba)信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已(yi)完成,何不今日回家走。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
妇女温柔又娇媚,
注释
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
25、盖:因为。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
⑽脉脉:绵长深厚。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
〔19〕择胜:选择形胜之处。