译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人(ren)。
入春已经七天了,离开家已经有两(liang)年了。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁(shui)会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且(qie)在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作(zuo)为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
(24)翼日:明日。
22、贤:这里指聪明贤惠。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
③平冈:平坦的小山坡。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。