译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的(de)江面上楼船遮天盖地。
伍举知道郑国有了防备,就(jiu)请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
你傲然独往,长啸(xiao)着开劈岩石筑室。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼(yan)前歧路这么多,我该向北向南?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园(yuan)林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿(fang)佛刺破了横云。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
⑴何曾:何能,怎么能。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”