译文
花姿明丽
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的(de)码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事(shi)情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它(ta)的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往(wang)昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
南风清(qing)凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
直到它高耸入云,人们才说它高。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
枯败的槲叶,落满(man)了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
天上万里黄云变动着风色,
注释
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
[32]陈:说、提起。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。