译文
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似(si)的驶过我停泊的地方。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
悠悠不尽的江水什么时候枯(ku)竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去(qu)(qu)民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
雨前初次见到新开花(hua)朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
从前有个愚蠢(chun)的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
注释
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
[1]《《代出自蓟北门行》鲍照 古诗》是乐府旧题,属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染,突出表现了壮士从军卫国、英勇赴难的壮志和激情。蓟,古代燕国京都,在今北京市西南。