译文
小男(nan)孩准备鱼饵,妻子(zi)搓丝准备做钓鱼线,
野草丛木回到沼泽中去(qu),不要(yao)生长在农田里。
你既然已经为了我死,我独自一(yi)人又怎会苟活?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那(na)不动的山,才是真山。
忧愁重重难排除,小人恨(hen)我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
清明前夕,春光如画,
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
还:回去
13.固:原本。
(20)颇:很
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。