译文
自古来河北山西的(de)豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去(qu)足有三十里。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
席中风流(liu)公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全(quan)家的白骨早已化为灰土,一代红(hong)妆已照耀汗青。君(jun)不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿(lv)。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
⑨小妇:少妇。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
即景:写眼前景物。