译文
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没(mei)有地方可(ke)以逃亡。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下(xia),千年万年,再也无法醒来。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回(hui)忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳(lu)掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
星星垂在天边,平野显得宽阔(kuo);月光随波涌动,大江滚滚东流。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作(zuo)品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然(ran)不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。