译文
到他回来的时(shi)候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐(zuo)其次。
好水好山还没有欣(xin)赏够,马蹄声就已经催我速归了。
想渡过黄河,坚冰堵(du)塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成(cheng)一团。丈夫却一点也(ye)不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾(zeng)见有。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
6.触:碰。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
②缄:封。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
(6)具:制度
⑼凭谁诉:向人诉说。