译文
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦(meng)中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
秦王直跪着说:“先(xian)生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能(neng)光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万(wan)(wan)家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉(jue)醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
11.饮:让...喝
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
11.金:指金属制的刀剑等。
2。念:想。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。