译文
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰(feng)突然出现,高可入云,直插南斗星。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
一清早我就对(dui)镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
荆溪水流量一天(tian)比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝(zhi)头的红叶渐渐稀少。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐(yin)居在山冈!
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
⑾心自若;心里自在很舒服。
⑶吴儿:此指吴地女子。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。