译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
床被内须充实以丝绵,被缘边要(yao)以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
并州(今山西太原(yuan)一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐(hu)狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身(shen)旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相(xiang)信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑤觞(shāng):酒器
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
30.傥:或者。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材