译文
仿佛是(shi)通晓诗人我的(de)心思。
成千上万的彩船行驶在(zai)运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注(zhu):山沟(gou))洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就(jiu)沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相(xiang)传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其(qi)上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
今时宠:一作“今朝宠”。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
故国:旧时的都城,指金陵。
芙蕖:即莲花。