译文
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到(dao)达可是穷和尚到达了(liao)(liao)。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树(shu)(shu)上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
他们攻击我佩带(dai)蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
躬(gōng):自身,亲自。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
(44)惟: 思,想。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。