译文
路上碰到一个乡下的(de)邻居,问:“我家里还有什(shi)么人?”
手攀松桂,触云而行,
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
长江向东滚滚而去(qu),我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明(ming)月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习(xi)俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⒄将复何及:又怎么来得及。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
74.恣所便:随您的便,任你所为。
饱:使······饱。