译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车(che)上向西开始(shi)了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不(bu)如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但(dan)他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
送者(zhe)在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群(qun)群的牛羊时隐时现。翻译二
在邯郸洪波台观看兵卒演(yan)习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘(piao)飘袅袅飞下九天来。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
注释
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
7 则:就
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
妖氛:指金兵南侵气焰。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。