译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接(jie)在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭(tan),白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
大臣(chen)们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱(qian),玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
把女儿(er)嫁给就要(yao)从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快(kuai)乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右(you)臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
唉呀呀!多么高峻伟(wei)岸!
万古都有这景象。
注释
牵迫:很紧迫。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
13、轨物:法度和准则。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
悠悠:关系很远,不相关。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。