译文
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
使人添愁的是隔溪对岸,传来(lai)更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三(san)子名琦,任太(tai)庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个(ge)女儿,已(yi)经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先(xian),一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
古道上一匹瘦马,顶着西(xi)风艰难地前行。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
⑻没:死,即“殁”字。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。