译文
独自怅然拄杖还家,道(dao)路不平荆榛遍地。
这和如今的某些人一(yi)样,佞臣贼子陷害忠良。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外(wai)。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎(lang)倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲(qu),一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
⑷更容:更应该。
59.字:养育。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
8.使:让,令。
原:推本求源,推究。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
【索居】独居。