译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了(liao)中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如(ru)汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那(na)八年的生活(huo)况味。他们(men)苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭(xia)窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
⒃迁延:羁留也。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
14.侧畔:旁边。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
80、辩:辩才。
(64)盖:同“盍”,何。