译文
这次登高宴会按理(li)要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还(huan)要细看多嗅。草木凋(diao)零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留(liu)下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱(luan)扑人面。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐(jie)妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
你姐妹自幼尝尽失母苦(ku),念此我就加倍慈柔抚养。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
难(nan)道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
不管是与(yu)非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
筑:修补。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
露井:没有覆盖的井。