译文
残灯暗淡的雨夜,一起下(xia)棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
白天(tian)无聊我出(chu)外漫步闲行。不知为何老天爷也(ye)这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们(men)仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女(nv)西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了(liao);你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
牛郎织女每年秋天七夕(xi)之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
北方到达幽陵之域。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
魂魄归来吧!
注释
11.无:无论、不分。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
54.尽:完。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
挑:挑弄、引动。
22.创:受伤。