译文
华山畿啊,华山畿,
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
东方有苍(cang)(cang)茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
二十年来历经沧桑患难相(xiang)同,今天忽然歧路分别各自西东。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会(hui)象春色那样使人发狂。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太(tai)阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
青溪虽非是陇水。但也(ye)发出像陇水一样的悲胭之声。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以(yi)至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖(jian)凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
尾声:“算了吧!
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
84. 争起:争先起来闹事。
疾:愤恨。
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
③因缘:指双燕美好的结合。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。