译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
只有荷花(hua)是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自(zi)然。
因此我(wo)才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他(ta)们血(xue)染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
仆:自称。
148、羽之野:羽山的郊野。
之:代词。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
13.固:原本。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
8.三合:参错相合。三,通“参”。