译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
可是时运不(bu)佳,长期漂泊五湖四海。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡(du)口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入(ru)了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户(hu)户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里(li)共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异(yi)境,不过是空望云山。渔人不怀(huai)疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已(yi)杳杳难寻,不辨道路!
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界(jie)限分明彼此不相侵。
小船还得依靠着短篙撑开。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
想起两朝君王都遭受贬辱,
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
⑷亭亭,直立的样子。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。