译文
我所思念的(de)美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了(liao)衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边(bian)吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
看云羞对高飞鸟,临河愧(kui)对水中鱼。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出(chu)无边的月光(guang);月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾(teng)啊怨气如山啊。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
秋风凌清(qing),秋月明朗。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
①池:池塘。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
(81)诚如是:如果真像这样。