译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
抽刀切断水流,水波奔(ben)流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋(mou)能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天(tian)心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这(zhe)才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空(kong),不知这景致是什么人安排点缀的?其实(shi)天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞(fei)。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷(fen)纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀(huai)念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
重(zhòng)露:浓重的露水。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。