译文
这是说自己老迈疲癃之身，辱居刺史之位，国家多事而无所作为，内心有愧于到处飘泊流离的友人(ren)。
可是您要造一辆大车，那车轮车轴的取材必须在此。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆，送行之时云色微茫月(yue)儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难(nan)的旅程，你我都是那匆匆过客，就如在不同的客栈停了又走，走了又停。
（在这里）低(di)头可看到皇都的宏大壮丽之美，抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
待到菊花黄时自家的酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。
仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去，
从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅(zhai)院；
现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
当他用绳子绑住燕王父子，用小木匣装着梁国君臣的头，走进祖庙，把箭交还到晋王的灵座前，告诉他生前报仇的志向已经完成，他那神情气概，是多么威风！等到仇敌已经消灭，天下已经安定，一人在夜里发难，作乱的人四面响应，他慌慌张张出兵东进，还没见到乱贼，部下的兵士就纷纷逃散，君臣们你看着我，我看着你，不知道哪里去好；到了割下头发来对天发誓，抱头痛哭，眼泪沾湿衣襟的可怜地步，怎么那样的衰败差劲呢！难道说是因为取得天下难，而失去天下容易才像这样的吗？还是认真推究他成功失败的原因，都是由于人事呢？
即使是那些富比晋楚的人，恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐？
回到家中向家人征询意见，全家都苦笑着说，现在竟是这样。
人生一死全不值得重视，
你千年一清呀，必有圣人出世。
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊(jing)看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
注释
71.节物风光：指节令、时序。
②李易安：即李清照，号易安居士。
（39）宣昭：宣明传布。义问：美好的名声。义，善；问，通“闻”。
[48]骤：数次。
（35）瑾、瑜：都是美玉。为：表示疑问的语气词。
⑤紫金峰：即钟山，在今南京中山门外。
⑥登楼：登高楼赋诗。《诗经·定之方中》，《毛传》说：“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说：“君子登高必赋。”仲宣，东汉王粲字仲宣，山阳高平（今山东邹县）人，生于公元177年（汉灵帝熹平6年），死于公元217年（汉献帝建安22年），“建安七子”之一。他出身大官僚家庭，年轻就很有名。因为长安战乱，避难荆州依附刘表，未被重用，后归曹操。王粲在荆州时，登当阳城楼作《登楼赋》，赋中抒写了作者久困他乡，才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才，即指如王粲一样的才能。