译文
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
近来连续几年作物欠(qian)收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担(dan)忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸(feng)禄是不是太多(duo)了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何(he)信息。往事如烟,春(chun)花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
谷穗下垂长又长。
注释
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
⑧与之俱:和它一起吹来。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
褰(qiān):拉开。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。