译文
面对水天相连的(de)长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元(yuan)军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想(xiang)到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我在京城小住时日,转眼(yan)间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今(jin)一个人思量着在浙(zhe)江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我被流(liu)放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜(yi)。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
寒冬腊月里,草根也发甜,
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
登上北芒山啊,噫!
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
⒁沦滓:沦落玷辱。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。