译文
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享(xiang)陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所(suo)以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在(zai)梦中、枕上听到的一样。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去(qu)。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
夜(ye)中不能寐,夜里睡不着觉。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
20.封狐:大狐。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
⑸金山:指天山主峰。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。