译文
说到铭(ming)志之所以能够著称后世,是(shi)因为它的意义与史传相接(jie)近,但也有(you)与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶(e)都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高(gao)尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在(zai)墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我是古帝高阳氏的子孙(sun),我已去世的父亲字伯庸。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我好比知时应节的鸣虫,
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
1、乐天:白居易的字。
⑾寄言:传话。
其:指代邻人之子。
⑻王人:帝王的使者。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。