译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
即使为你献上(shang):装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
有洞庭湖边产(chan)的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿(chuan)过万重青山。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
“那(na)些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜(yi)有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩(cai)绘的船上听着雨声入眠。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了(liao),春天的脚步声也渐渐远去了。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
秋千上她象燕子身体轻盈,
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
⑤大一统:天下统一。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。