译文
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比(bi)风吹起尘土。愿能发挥自己的(de)才能,尽力为贤明的君主效力。怀着(zhuo)这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
举笔学张敞,点朱老反复。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
其五
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读(du)我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思(si)想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧(bi)玉,千年难消。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
注释
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
合:满。
②语密:缠绵的情话。
(50)秦川:陕西汉中一带。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
今时宠:一作“今朝宠”。
⑷染:点染,书画着色用墨。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。